Αιγυπτιακό σημείωμα [ #001 ]

« Nedjem, αδερφούλα, πες στη μαμά να μη με περιμένει το μεσημέρι για φαί. Αυτός ο καθίκης που μας κάνει ελληνικά, μ' έπιασε πάλι ν' αντιγράφω στο μάθημα, πήρε μια πλάκα ένα μέτρο μάκρος (μη σου πω παραπάνω) και μ' έβαλε τιμωρία να σκαλίσω τρεις φορές το ίδιο πράμα, μια στα ελληνικά, μια στη γλώσσα μας και μια στις καλικατζούρες των παπάδων. Έλεος! Πού διάολο θα χρησιμέψουν όλες ετούτες οι βλακείες ποτέ; Τέλος πάντων, τα λέμε το βράδυ σπίτι. Nedjes. »

Rashid, 196 π.Χ.